トレーニング・Tips
2018年4月16日
2018年4月16日
外国語でおしゃれな犬の名前が知りたい！言語別で徹底解説
犬を新しい家族として迎え入れた時、家族同様に色々と悩んで付けてあげる名前。どうせなら他の人とは被らない、おしゃれな名前をつけてあげたい。そんな時は外国語に目を向けてみてはいかがでしょうか。響きがおしゃれで、一般的にすでに犬の名前として使われているような単語でも全く違う響きで名付けてあげられます。フランス語やハワイ語などをはじめ、色々な言語でわんちゃんの名前にぴったりな外国語単語をご紹介します。
原産国にちなんだ国の言葉で名付ける
どの国の言語で選ぶかを決める際、愛犬の原産国にちなんだ名前をつけると、単純におしゃれなだけでなく愛犬のルーツに思いを馳せることができ、名前に愛着が湧きます。たとえばトイプードルやパピヨンならフランス語、ポメラニアンやダックスフンドならドイツ語など。もちろん、原産国だけでなくても愛犬の様子にしっくりくれば響きや意味でその言語の言葉を名前にしてあげてもいいですね。
フランス語
フランス語の名前の特徴としては響きが上品で柔らかく、特にスイーツの名前が豊富なので洋犬や女の子に適しています。フランスが原産国の犬種はプードル、パピヨン、フレンチ・ブルドッグ、ビションなどがあげられます。
【毛色】
Ambre （女・アンブル）アンバー（フランス語で）Amber
Blanche （女・ブランシェ）白、白い
Blondel （男・ブロンデル）ブロンド
Noir（ノアール）黒
Orlene（女・オルレアン）黄金
Rousseau（男・ルソー）赤毛の、ルソー（フランス啓蒙思想家、哲学者）
Zola（女・ゾラ）土の塊、エミール・ゾラ（小説家）
Ambre （女・アンブル）アンバー（フランス語で）Amber
Blanche （女・ブランシェ）白、白い
Blondel （男・ブロンデル）ブロンド
Noir（ノアール）黒
Orlene（女・オルレアン）黄金
Rousseau（男・ルソー）赤毛の、ルソー（フランス啓蒙思想家、哲学者）
Zola（女・ゾラ）土の塊、エミール・ゾラ（小説家）
【スイーツ】
Biscuit（ビスキュイ）クッキー
Bonbons（ボンボン）キャンディ
Chocolat（ショコラ）チョコ
Crème caramel（クレム・カラメル）プリン
Macaron（マカロン）マカロン
Parfait（パルフェ）パフェ
Gâteau（ガトー）ケーキ
Glace（グラス）アイス
Tarte（タルト）タルト
Vanille（ヴァニール）バニラ
Crème（クレム）クリーム
Biscuit（ビスキュイ）クッキー
Bonbons（ボンボン）キャンディ
Chocolat（ショコラ）チョコ
Crème caramel（クレム・カラメル）プリン
Macaron（マカロン）マカロン
Parfait（パルフェ）パフェ
Gâteau（ガトー）ケーキ
Glace（グラス）アイス
Tarte（タルト）タルト
Vanille（ヴァニール）バニラ
Crème（クレム）クリーム
【フルーツ】
Abricot（アブリコ）あんず
Cerise（スリーズ）チェリー
Citron（シトロン）レモン
Fraise（フレズ）イチゴ
Pêche（ペシュ）モモ
Pomme（ポム）リンゴ
Abricot（アブリコ）あんず
Cerise（スリーズ）チェリー
Citron（シトロン）レモン
Fraise（フレズ）イチゴ
Pêche（ペシュ）モモ
Pomme（ポム）リンゴ
【その他】
Adele （女・アデル、アーデル、アデール）女性名
Belle （女・ ベラ） 美しい、きれい
Biquet（男・ビケ）かわいいの話し言葉
Biquette（女・ビケット）かわいいの話し言葉
Gentil（男・ジャンティ）素敵にかわいい、思いやりがある
Gentille（女・ジャンティ－ユ）素敵にかわいい、思いやりがある
Charmant（男・シャルマン）かわいい、チャーミング
Charmante（女・シャルマ－ント）かわいい、チャーミング
Cheri（男・ シェリ） 愛される者
Cherie （女・ シェリー） 愛される者
Chouchou（男・シュシュ）かわいいの話し言葉
Chouchoute（女・シュシュット）かわいいの話し言葉
Favori (男・ファヴォリ）かわいい、大好き
Favorite (女・ファヴォリット）かわいい、大好き
Etoile （女・エトワル） 宇宙、天体
Joli（男・ジョリ）キレイを持ち合わせた可愛さ、おしゃれな
Jolie（女・ジョリ－）キレイを持ち合わせた可愛さ、おしゃれな
Loup （男・ルゥ） オオカミ
Louve（女・ルーヴ）オオカミ
Mimi （女・ミミ） かわいいの最高値、かわいいの俗語
Mignon（男・ミニョン） 可愛い
Mignonne（女・ミニョンヌ） 可愛い
Petit（男・プティ） 小さいものや人に対して、親しみを込めて可愛い
Petite（女・プティトゥ）小さいものや人に対して、親しみを込めて可愛い
Adele （女・アデル、アーデル、アデール）女性名
Belle （女・ ベラ） 美しい、きれい
Biquet（男・ビケ）かわいいの話し言葉
Biquette（女・ビケット）かわいいの話し言葉
Gentil（男・ジャンティ）素敵にかわいい、思いやりがある
Gentille（女・ジャンティ－ユ）素敵にかわいい、思いやりがある
Charmant（男・シャルマン）かわいい、チャーミング
Charmante（女・シャルマ－ント）かわいい、チャーミング
Cheri（男・ シェリ） 愛される者
Cherie （女・ シェリー） 愛される者
Chouchou（男・シュシュ）かわいいの話し言葉
Chouchoute（女・シュシュット）かわいいの話し言葉
Favori (男・ファヴォリ）かわいい、大好き
Favorite (女・ファヴォリット）かわいい、大好き
Etoile （女・エトワル） 宇宙、天体
Joli（男・ジョリ）キレイを持ち合わせた可愛さ、おしゃれな
Jolie（女・ジョリ－）キレイを持ち合わせた可愛さ、おしゃれな
Loup （男・ルゥ） オオカミ
Louve（女・ルーヴ）オオカミ
Mimi （女・ミミ） かわいいの最高値、かわいいの俗語
Mignon（男・ミニョン） 可愛い
Mignonne（女・ミニョンヌ） 可愛い
Petit（男・プティ） 小さいものや人に対して、親しみを込めて可愛い
Petite（女・プティトゥ）小さいものや人に対して、親しみを込めて可愛い
ADVERTISING
ドイツ語
ドイツはポメラニアン、ドーベルマン、ダックスフンド、シュナウザーなどの犬種にとって原産国です。単語も日本では馴染みのないものが多く、響きも独特なので人とかぶりたくない名前を付けたい飼い主さんにはおすすめです。
【毛色】
Gold（ゴルト）金色
Schwarz（シュヴァルツ）黒
Weiß（ヴァイス）白
Gold（ゴルト）金色
Schwarz（シュヴァルツ）黒
Weiß（ヴァイス）白
【その他】
Agathe （アガーテ） 良い、立派な
Beate （ベアテ） 祝福された者
Dina（ダイナ）女性名
Elmar （エルマー）男性名
Engel （エンゲル） 天使
Falka （ファルケ）：鷹
Flocke （フロッケ） フワフワした
Gauner （ガウナ） いたずら好きな
Karla （カルラ） 自由な者
Lulu （ルル） 大切な、真珠、平和な、Louise（有名な勇士）のペット名
Licht（リヒト）光
Mina （ミーナ） 愛
Olivia（オリヴィア）：オリーブの木
Rolf （ロルフ） 名高いオオカミ
Rudi （ルディ） 名高いオオカミ
Prima（プリマ）：第一の
Rebecca：レベッカ（女性名）
Schatzi （シャッツィ） 大事な子、愛しい者
Wolf （ヴォルフ） オオカミ
Agathe （アガーテ） 良い、立派な
Beate （ベアテ） 祝福された者
Dina（ダイナ）女性名
Elmar （エルマー）男性名
Engel （エンゲル） 天使
Falka （ファルケ）：鷹
Flocke （フロッケ） フワフワした
Gauner （ガウナ） いたずら好きな
Karla （カルラ） 自由な者
Lulu （ルル） 大切な、真珠、平和な、Louise（有名な勇士）のペット名
Licht（リヒト）光
Mina （ミーナ） 愛
Olivia（オリヴィア）：オリーブの木
Rolf （ロルフ） 名高いオオカミ
Rudi （ルディ） 名高いオオカミ
Prima（プリマ）：第一の
Rebecca：レベッカ（女性名）
Schatzi （シャッツィ） 大事な子、愛しい者
Wolf （ヴォルフ） オオカミ
スペイン語
スペインはイビザン・ハウンド、スパニッシュ・マスティフ、ピレニアン・マスティフなどの原産国です。情熱の国スペインらしく、ダンス用語だと日本でも馴染みがありますね。元気の良いわんちゃんにつけてあげるとぴったりかもしれません。
Blanca （ブランカ） 白
Bonita （ボニータ） 可愛い
Buena （ブエナ） 素敵な、良い
Carlos （カルロス） 男らしい
Chula （チュラ） キュート、可愛い女の子
Estela （エステラ） 星
Leon （レオン） ライオン、勇敢、レオン（スペインの街）
Linda （リンダ） 美しい、可愛い
Nieve （ニィーベ） 雪
Oro （オロ） 金、ゴールデン
Otso （オツォ） （バスク語で）狼
Pablo （パブロ） 小さなもの、パブロ（ピカソ、芸術家）
Plata （プラタ） 銀
Rosa （ロサ） バラ
Zakur （サクール） （バスク語で）犬
Bonita （ボニータ） 可愛い
Buena （ブエナ） 素敵な、良い
Carlos （カルロス） 男らしい
Chula （チュラ） キュート、可愛い女の子
Estela （エステラ） 星
Leon （レオン） ライオン、勇敢、レオン（スペインの街）
Linda （リンダ） 美しい、可愛い
Nieve （ニィーベ） 雪
Oro （オロ） 金、ゴールデン
Otso （オツォ） （バスク語で）狼
Pablo （パブロ） 小さなもの、パブロ（ピカソ、芸術家）
Plata （プラタ） 銀
Rosa （ロサ） バラ
Zakur （サクール） （バスク語で）犬
イタリア語
イタリア原産の犬種はイタリアングレーハウンド、ラゴット、ボロニーズなどがいます。イタリア語の名前だと響きがおしゃれなので女の子の名前に相性が良さそうです。
【毛色】
Bellance（ベランカ） ブロンド
Bianca（ビアンカ） 白い
Blanka（ブランカ） 白い
Bruna（ブルーナ） 黒茶の毛の
Brunetta（ブルネッタ） 黒茶の毛の
Bruno（ブルーノ） こげ茶色
Oriana（オリアナ） 黄金の
Rufina（ルフィーナ） 赤毛の
Bellance（ベランカ） ブロンド
Bianca（ビアンカ） 白い
Blanka（ブランカ） 白い
Bruna（ブルーナ） 黒茶の毛の
Brunetta（ブルネッタ） 黒茶の毛の
Bruno（ブルーノ） こげ茶色
Oriana（オリアナ） 黄金の
Rufina（ルフィーナ） 赤毛の
【その他】
Adolfo（アドルフォ） オオカミ
Angela（アンジェラ）天使
Anita（アニータ） 優雅さ、品位
Aria（アリア） メロディ、空気
Elmo（エルモ） 愛すべき
Gino（ジーノ） 生まれが良い、気高い
Ilari（イラーリ） 元気のある
Tino（ティノ）小さい、ジュニア
Tito（ティート） 守護者
Cara （カラ） 最愛の
Carina（カリーナ） 最愛の、可愛い
Gemma（ジェンマ） 宝石
Liliana（リリアーナ） ユリ
Liona（リオナ） ライオンのメス
Lucia（ルチア） 優雅な光
Leo（レオ） ライオン
Mona（モナ） 平和的な、 女性
Rosa（ローザ） バラ
Sofia（ソフィア） 知恵
Ugo（ウーゴ） 聡明、頭の良い
Adolfo（アドルフォ） オオカミ
Angela（アンジェラ）天使
Anita（アニータ） 優雅さ、品位
Aria（アリア） メロディ、空気
Elmo（エルモ） 愛すべき
Gino（ジーノ） 生まれが良い、気高い
Ilari（イラーリ） 元気のある
Tino（ティノ）小さい、ジュニア
Tito（ティート） 守護者
Cara （カラ） 最愛の
Carina（カリーナ） 最愛の、可愛い
Gemma（ジェンマ） 宝石
Liliana（リリアーナ） ユリ
Liona（リオナ） ライオンのメス
Lucia（ルチア） 優雅な光
Leo（レオ） ライオン
Mona（モナ） 平和的な、 女性
Rosa（ローザ） バラ
Sofia（ソフィア） 知恵
Ugo（ウーゴ） 聡明、頭の良い
ハワイ語
ハワイ原産だとハワイアン・ポイ・ドッグという犬種しかいないそうですが、ハワイ語には愛犬の名前に使いたくなる単語が多いのです。短くて日本人にも発音しやすく耳馴染みが良い上に、素敵な意味が込められた単語が多いのが特徴です。ハワイ王国最後の女王・リリウオカラニ女王が「ハワイアンの発する全ての言葉には、受け取る側に対する愛が含まれています。」という言葉も残されているほどです。
Lana（ラナ） 漂う静かな水面
Mana（マナ） 奇跡、霊的な力
Moana（モアナ）大洋、太平洋
Kai（カイ） 海
Nalu（ナル） 波
Hilo（ヒロ） 編む、結ぶ
Malie（マーリエ） 穏やかな、静かな
Liko（リコ） 若葉、つぼみ
Lina（リナ） 柔らかい
Lino（リノ） 輝く、光る、まぶしい、
Lei（レイ） 花輪
Anela（アネラ） 天使
Ohana（オハナ） 家族、仲間
Koa（コア） 勇敢な、兵士、コアの木
Manoa（マノア） 広大な
Mahalo（マハロ） ありがとう、感謝
Mahina（マヒナ） 月、月の光
Lea（レア） 楽しみ、喜び、幸福
Alani（アラニ） オレンジ
Makana（マカナ） ギフト、プレゼント、贈り物
luana（ルアナ） 皆で一緒に楽しむ、リラックスする
Mana（マナ） 奇跡、霊的な力
Moana（モアナ）大洋、太平洋
Kai（カイ） 海
Nalu（ナル） 波
Hilo（ヒロ） 編む、結ぶ
Malie（マーリエ） 穏やかな、静かな
Liko（リコ） 若葉、つぼみ
Lina（リナ） 柔らかい
Lino（リノ） 輝く、光る、まぶしい、
Lei（レイ） 花輪
Anela（アネラ） 天使
Ohana（オハナ） 家族、仲間
Koa（コア） 勇敢な、兵士、コアの木
Manoa（マノア） 広大な
Mahalo（マハロ） ありがとう、感謝
Mahina（マヒナ） 月、月の光
Lea（レア） 楽しみ、喜び、幸福
Alani（アラニ） オレンジ
Makana（マカナ） ギフト、プレゼント、贈り物
luana（ルアナ） 皆で一緒に楽しむ、リラックスする
「これを読めば悩まない！愛犬の名前で知っておきたい５つのポイントと名付け方」でのポイントを押さえた上で、愛犬の名前におすすめな外国語の単語をピックアップしてみました。同じ意味の単語でもやはり言語によって発音の雰囲気が全く違いました。名前は愛犬にあげる飼い主さんからの最初のプレゼントです。ぴったりな名前を見つけてあげてくださいね。
これから犬を飼う飼い主さんにオススメの記事
家族に犬を迎え入れる事を考えている、もしくは迎え入れたあなた。これからあなたにとって最高のパートナーとなる犬のために素晴らしい飼い主になるにはどうしたらいいのか？愛犬に幸せな人生を送ってもらうため、そして自分自身もその愛犬と幸せな生活をおくるために知っておくべきことをご紹介しています。ぜひご覧ください。
⇒これから犬を飼う人におすすめの記事一覧
